“To Know Him Is To Love Him” 『会ったとたんに一目ぼれ』

先日、昼食に入ったお店で、延々とオールディーズを流していました。だいたいの曲は知っていたのですが、タイトルが思い出せない曲がありました。母も曲は覚えているのですが、タイトルやグループ名が思い出せません。

でも、聞き取った最初の歌詞で検索したら、すぐに分かりました。

テディ・ベアーズの、“To Know Him Is To Love Him”です。日本語のタイトルは『会ったとたんに一目ぼれ』です。



歌詞やこの曲のバックグラウンドについては、次のサイトが参考になりました。

• (1958-1-17) ●会ったとたんに一目ぼれ - テディ・ベアーズ （油すましの独り言・・・。(洋楽編)）
• The Teddy Bears - To Know Him Is To Love Him（南京豆売りの声がする）

若くて初々しい感じで、「こういう雰囲気、いいなあ。分かるなあ」と思ってしまいます。創作心をくすぐられます。

Amy Winehouseもこの曲を歌っていました。なんだか雰囲気が違って、興味深いですね。