August 30, 2014

* 明日はのんびり日曜日

兼業翻訳者は、どうしても週末や祝日を作業日に入れてしまいます。休みがなかなか作れない状態なのは、自分で選んだ道でもありますが……。

ともあれ、明日は久しぶりに(と言っても何週間かぶり、というレベルです)のんびり過ごせる日曜日です。何をして過ごそうかな、というときに、寝て過ごしていたら1日が終わってしまった、という状態になるのは避けたいです。

事務仕事がかなり置いてけぼりになっているので、これをなんとかしたい、とは思っています。でも、連休のお出かけの計画で、かなり時間を使いそうな気もします、

今日は納期に間に合わせるために午前3時前から起きて活動していました。早めに寝ていたので、今も体が辛いわけではないのですが、どこかにバタンキューとなってしまう時間があっても仕方ないかなあ、というところです。

こういうふに、ちょっと無茶をすると後に響くので、なるべく避けたいとは思っているのですけれど。まあ、徹夜するよりはだいぶ楽ではあります。

こんな状態にですが、有意義に過ごしたいとは思っています。何より、私自身の「こうしたい!」という気持ちが大切なのですよね。

uriel_archangel at 22:23 | 日々の記録 
Permalink | Comments(0) | TrackBack(0)
 

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile

REMI

REMI on Twitter
Message to REMI

REMI宛てに非公開のメッセージを送信できます

名前
メール
本文
Recent Comments
QRコード
QRコード